아이유(アイユ) 마음(マウン,Heart) 歌詞 知訳 聞く

아이유 마음 가사

툭 웃음이 터지면 그건 너

쿵 내려앉으면은 그건 너
축 머금고 있다면 그건 너
둥 울림이 생긴다면 그건 너

그대를 보며
나는 더운 숨을 쉬어요
아픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

나를 알아주지 않으셔도 돼요
찾아오지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요

눈을 떼지 못 해
하루종일 눈이 시려요
슬픈 기분이 드는 건
그 때문이겠죠

제게 대답하지 않으셔도 돼요
달래주지 않으셔도
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이
여기 반짝 살아있어요

세상 모든 게 죽고 새로 태어나
다시 늙어갈 때에도
감히 이 마음만은 주름도 없이
여기 반짝 살아있어요
영영 살아있어요
영영 살아있어요

아이유(アイユ) 마음(マウン)　聞く

- 아이유(アイユ) 마음(マウン)　歌詞　-

トゥk툭  ウ웃ス음ミ이  ト터ヂ지ミョン면  ク그ゴン건  ノ너 

ぽとん、笑いが吹き出ればそれは君

クン쿵  ネ내リョ려アン앉ヂュ으ミョ면ヌン은  ク그ゴン건  ノ너 

ドケッ、落ちたらそれは君

チュk축  モ머グm금ゴ고  イッ있ッタ다ミョン면  ク그ゴン건  ノ너 

チュk、含んでいるなら、それは君

トゥン둥  ウル울リ림ミ이  セン생ギン긴ダ다ミョン면  ク그ゴン건  ノ너 

どおん、響きができたらそれは君

 ク그デ대ルル를  ポ보ミョ며 

君を見ながら

ナ나ヌン는  ト더ウン운  ス숨ムル을  スィ쉬オ어ヨ요 

私は暑い息をしてるよ

ア아プン픈  キ기ブ분ニ이  トゥ드ヌン는  コン건 

病気の気がするのは

ク그  ッテ때ム문ニ이ゲッ겠ッチョ죠 
 

彼氏せいでしょう

ナ나ルル를  ア알ラ아ヂュ주ヂ지  ア않ヌ으ショ셔ド도  ツェ돼ヨ요 

私をわかってくれなくてもいいですよ

チャ찾ジャ아オ오ヂ지  ア않ヌ으ショ셔ド도 

訪ねて来なくても

タ다マン만  ッコ꺼ヂ지ヂ지  アン않ヌン는  チャ작グン은  プル불ビ빛チ이 

ただ、消えない小さな光が

ヨ여ギ기  パン반ッチャk짝  サ살ラ아イ있ッソ어ヨ요 

ここしばらく生きてるよ

ヨン영ヨン영  サ살ラ아イ있ッソ어ヨ요 

永遠に生きてるよ

 
ヌ눈ヌル을  ッテ떼ヂ지  モッ못  ヘ해 

目を離せず

ハ하ル루ヂョン종イル일  ヌ눈ニ이  シ시リョ려ヨ요 

一日中目に沁みます

スル슬プン픈  キ기ブ분ニ이  トゥ드ヌン는  コン건 

悲しい気持ちがするのは

ク그  ッテ때ム문ニ이ゲッ겠ッチョ죠 

彼氏せいでしょう
 
チェ제ゲ게  テ대ダ답パ하ヂ지  ア않ヌ으ショ셔ド도  ツェ돼ヨ요 

私に返事していなくてもいいですよ

タル달レ래ヂュ주ヂ지  ア않ヌ으ショ셔ド도 

慰めてくれなくて

タ다マン만  ッコ꺼ヂ지ヂ지  アン않ヌン는  チャ작グン은  プル불ビ빛チ이 

ただ、消えない小さな光が

ヨ여ギ기  パン반ッチャk짝  サ살ラ아イ있ッソ어ヨ요 

ここしばらく生きていますよ

 
セ세サン상  モ모ドゥン든  ケ게  チュk죽ッコ고  セ새ロ로  テ태オ어ナ나 

世界のすべてが死んで新たに生まれて

タ다シ시  ヌ늙コ어ガル갈  ッテ때エ에ド도 

もう老けて行く時にも

カ감ミ히  イ이  マ마ウm음マ만ヌン은  チュ주ルm름ド도  オp없シ이 

あえてこの心だけはしわもなく

ヨ여ギ기  パン반ッチャk짝  サ살ラ아イ있ッソ어ヨ요 

ここしばらく生きています

ヨン영ヨン영  サ살ラ아イ있ッソ어ヨ요 

永遠に生きています

ヨン영ヨン영  サ살ラ아イ있ッソ어ヨ요 

永遠に生きています