ク그  ノ노レ래ガ가  チョ좋ウン은  ケ게   



その歌が好きなのでは


ク그  コ거リ리ガ가  チョ좋ウン은  ケ게  ア아ニャ냐  ア아ニャ냐 



その町が好きなのではないない



カ같チ이  トゥッ듣ットン던  ノ노レ래ガ가   



一緒に聞いていた歌が 


ハm함ッケ께  コッ걷ットン던  コ거リ리ガ가  チョ좋ア아  チョン정マ말リ이ヤ야 



一緒に歩いた町が好き、本当だよ


 
チョm첨ブ부ト터  イ이ロン런  モン못ナン난  モ모ス습ブル을 



最初からこのようなばかな姿を


チョ초ラ라ハン한  ナル날  モン먼ヂョ저  ポ보ヨ여ヂュル줄ゴル걸 



みすぼらしい私を見せてあげたかったのに


 
モン먼ヂョ저  マ말レ해ヂョ줘   



先に言ってくれて 


エ애メ매ハ하ゲ게  マル말ゴ고  チョm좀  ト더  ファk확ッシ실ラ하ゲ게 



曖昧にないでもっと確実に



パ바ボ보チョ처ロm럼  ナン난   



バカみたいに私は 


チャル잘  チ지ネ내ラン란  ク그  マル말  コ고マ마ウォッ웠ッタ다ヌン는  マル말 



元気といわれたその言葉ありがとうっていう言葉


 
ナ나  オ어ット떡ケ해ヨ요  ア아ム무ゴッ것ット도  モル몰ラ라ヨ요 
 


私どうしましょ何も知らないです


オ어ットン떤  イ이ユ유ド도  オp없シ이   



どんな理由もなしに 


ホン혼ジャ자  コン걷ヌン는  サ사ラm람ドゥル들  ナ나ワ와  カ같トゥル을ッカ까 ? 

一人で歩く人たちが出てきてのようかな?

 
オ오ヌ늘ルン은  チョル절デ대  アン안ギ기ヂ지  ア않ナ아 



今日は絶対抱えない


ネ네  オル얼グル굴マン만  ポ보ゴ고  ト돌ラ아ソル설ゲ게 



君の顔だけ見て背を向ける


 
モン먼ヂョ저  マ말レ해ヂョ줘   



先に言ってくれて 


エ애メ매ハ하ゲ게  マル말ゴ고  チョm좀  ト더  ファk확ッシ실ラ하ゲ게 



曖昧にないでもっと確実に



パ바ボ보チョ처ロm럼  ナン난   



バカみたいに私は 


チャル잘  チ지ネ내ラン란  ク그  マル말  コ고マ마ウォッ웠ッタ다ヌン는  マル말 



元気といわれたその言葉ありがとうっていう言葉


 
ウェン왠ヂ지  オ오ヌル늘ッタ따ラ라   



なんだか今日は


マ많ニ이  ナッ낯ソル설ゲ게マン만  ポ보ヨ여  ネ네ガ가 



たくさん見慣れぬものにだけ見えるあなたが


チェ제バル발  ナ나  アル알  ス수  イッ있ッケ게   



どうか私でも分かるように


イ이ヘ해ハル할  ス수  イッ있ッケ게  ヘ해ヂョ줘 



理解できるようにしてください
 
マ맞ジャ아  サ사シル실  ナ나   



そう、実は私 



オ오ヌル늘  ノ너  モ모ル르ゲ게  チ지キョ켜マン만  ポ보ダ다ガ가  オ오 



今日あなた知らないように見守ってばかり


 
 N E E D   U  ナン난  チャル잘  チ지ネ내ラン란  ク그  マル말   



元気といわれたその言葉


コ고マ마ウォッ웠ッタ다ヌン는  マル말 



ありがとうっていう言葉
ナ나  オ어ット떡ケ해ヨ요  ア아ム무ゴッ것ット도  モル몰ラ라ヨ요 



私どうしましょ何も知らないです


 
イ이ヂェン젠  キョン견ディル딜マ만ナン한デ데   


もう耐えうるのに 

ック끝ティン인サ사ガ가  ア아スィ쉬ウォ워  チョン정マル말   G o o d b y e



最後の挨拶が惜しい本当にGoodbye


저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'K-POP > テヨン' 카테고리의 다른 글

U R（ユアル） -태연テヨン (Taeyeon) 歌詞 知訳  (0) 2015.10.08
I（アイ） (feat. 버벌진트) - 태연テヨン (Taeyeon) 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.10.07

U R（ユアル） -태연テヨン (Taeyeon)  歌詞 知訳 MV








オ오レッ랫ットン동アン안  ネ내  マ마ウ음メン엔   



長い間私の心には 



ク구ルm름  カ가ドゥk득  ピ비ガ가  ネ내リョ려 



雲いっぱいに雨がふる


ッタ따ス스ハン한  ヘッ햇ッサル살  ピ비チュ추ギル길   



暖かい日差し照らしてほしい 


カン간ヂョ절リ히  パ바レッ랬ッチョ죠 



切願しました


オ어ッケ깨ルル를  チョk적ッシン신  ピッ빗ッパン방ウル울ド도   



肩をひたした雨粒も 


マ마ル르ミョン면  ナ나マン만  ホル홀ロ로 



乾いたら私だけが一人で


ナm남ギョ겨ヂル질ッカ까  ノ너ム무ナ나ド도  トゥ두リョ려ウォッ웠ッチョ죠 



残されかあまりにも恐れました


 
ク그デン댄  ピッ빛チョ처ロm럼  ピ비  ケン갠  ツィ뒤チョ처ロm럼 



君は光のように雨晴れたあとのように


ネ내  マ마ウ음メ에  ット떠オ오ル르ヂョ죠  イ이ロ렇ケ게 



私の心に浮かんですこのように
 
 C a u s e   y o u   a r e  ネ내ゲ게  ネ내リン린  ピ빛クァ과 



私に下した光と


 Y o u   a r e  ノ너ム무  コ고ウン운  ックm꿈グァ과 



とてもきれいだった夢と


イル일ゴp곱  ピ빛チュ으ロ로  オン온  セ세サン상ウル을 



七光で世界中を


ト더  ア아ルm름ダp답ッケ게  ムル물ドゥ들リョ여   



より美しく染めて 


オン언ヂェ제ナ나   Y e a h   U   R 



いつもYeah U R



 
トン텅  ピン빈  プ푸ルン른  オン언ドk덕  ウィ위エ에   



がらんとした青い丘の上に 


ム무ヂ지ゲ개ヌン는  チ지ブン붕イ이  ツェ돼 



虹は屋根になって


ク그  ア아レ래  カ가マ만ニ히  ヌ누ウォ워  ハ하ヌ늘ルル을  ポ보ア아ヨ요 



その下にじっと横になって空をみてください


セ세サン상  カ가ジャン장  ピョン평オ온ナm함グァ과  チョ처ウm음  ヌ느ッキン낀  ソル설レm렘 



この世で一番平穏と初めて感じたときめき


ヌ누グ구ボ보ダ다  サ사ラン랑ス스ロ러ウォ워 
 

誰よりも愛しいよ


コ고ゲル갤  トル돌リ리ミョン면  ク그デ대  ミ미ソ소エ에 



首を回すと君の笑顔に


ナ나ド도  モル몰レ래  ソ손ヌル을  ッポッ뻗ッチョ죠  イ이ロ렇ケ게 
 


私も密かに手を伸ばしますこのように
 C a u s e   y o u   a r e  ネ내ゲ게  ネ내リン린  ピ빛クァ과 



Cause you are私に下した光と


 Y o u   a r e  ノ너ム무  コ고ウン운  ックm꿈グァ과 



Under the Rainbow君待つでしょう


イル일ゴp곱  ピ빛チュ으ロ로  オン온  セ세サン상ウル을 



どうしても私はできなかった話 


ト더  ア아ルm름ダp답ッケ게  ムル물ドゥ들リョ여  オン언ヂェ제ナ나   Y e a h   U   R 



より美しく彩っていつもYeah U R


 
ネ내  チャン창ウル을  チョk적ッシン신  ピ비ガ가  ク그チ치ミョン면 



私の窓を含ませた雨が止んだら


 U n d e r   t h e   R a i n b o w  ク그デ대  キ기ダ다リ리ゲッ겠ッチョ죠 



Under the Rainbow君待つでしょう


チャ차マ마  ナン난  ハ하ヂ지  モッ못ヘッ했ットン던  イェ얘ギ기   



どうしても私はできなかった話 


モッ못ヘッ했ットン던  ク그  モ모ドゥン든  ピ비ミル밀 



しなかったそのすべての秘密


オ오ヌ늘ルン은  チョ전ナ하ゴ고  シ싶ポ어 



今日は伝えたい
 
 Y o u   a r e  ハン항サン상  ナ나ウィ의  キョ곁テ에 



You areいつも私のそばに


 Y o u   a r e  ヨ여リン린  ネ내  マm맘  ソ속ゲ에 



You areの弱い私の心の中に


ト더  ヌン눈ブ부シ시ゲ게  ア아ルm름ダp답ッケ게 



もっと華やかに美しく


オン온  パ밤マ하ヌ늘ルル을  チェ채ウ우ヌン는   Y o u ’ r e   m y   s t a r 



きた夜空を満たすYou're my star


 Y e a h   U   R   O h   U   R 
 U   R   O h   U   R

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'K-POP > テヨン' 카테고리의 다른 글

먼저 말해줘 (Farewell) -태연テヨン (Taeyeon) 歌詞 知訳  (0) 2015.10.08
I（アイ） (feat. 버벌진트) - 태연テヨン (Taeyeon) 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.10.07


I (feat. 버벌진트) - 태연テヨン (Taeyeon) 










ピ빛チュル을  ッソン쏟ヌン는   S k y 



光を注ぐSky


ク그  ア아レ래  ソン선  ア아イ이   ( I ) 



その下に立った子供(I)


ックm꿈ック꾸ドゥ듯シ이   F l y 



夢見るようにFly
 M y   L i f e   i s   a   B e a u t y 
 
オ어ディ디ソ서  マ많ニ이  トゥ들ロ어ボン본  イ이ヤ야ギ기 



どこかで聞いた話



ミ미ウン운  オ오リ리ワ와  ペk백ッチョ조 ,   



醜いアヒルと白鳥、 


ット또  ナル날ギ기  チョ전ヌィ의  ナ나ビ비 



また、飛ぶ前の蝶


サ사ラm람ドゥ들ルン은  モル몰ラ라 ,   



人ではわからない


ノ너ウィ의  ナル날ゲ개ルル를  モッ못  プァ봐 



君の翼が見えない


ネ네ガ가  マン만ナン난  セ세ギェ계ラ라ヌン는  コン건   



君が出会った世界というのは


チャ잔ニ인ナル할ヂ지ド도  モル몰ラ라 
 残酷かもしれない
 B u t   s t r o n g   g i r l ,   
 y o u   k n o w   y o u   w e r e   b o r n   t o   f l y 




ネ네ガ가  フル흘リン린  ヌン눈ムル물 ,   



君が流した涙、 
ネ네ガ가  ヌ느ッキン낀  コ고トン통ウン은  タ다 



君が感じた痛みは全部


ト더  ノ높ピ이  ナ날ラ아オ오ルル를  ナ날ルル을  ウィ위ハン한   



もっと高く飛び上がるための


チュン준ビ비イル일  ップン뿐 
  B u t t e r f l y , 



準備なだけ
 E v e r y b o d y ’ s   g o n n a   s e e   i t   s o o n 
 
ピ빛チュル을  ッソン쏟ヌン는   S k y 



光を注ぐSky


ク그  ア아レ래  ソン선  ア아イ이   ( I ) 



その下に立った子供(I)


ックm꿈ック꾸ドゥ듯シ이   F l y 



夢見るようにFly


 M y   L i f e   i s   a   B e a u t y 
 
イ잊ヂョッ었ットン던  ックm꿈 ,  ネ내  マm맘  ット또  ク그リョ려ネ내 



忘れていた夢、私の心もまた、描き出して


ウm움チュ츠リョッ렸ットン던  シ시ガン간  モ모ドゥ두  モ모ア아  タ다  サm삼キョ켜ネ내 



すくめた時を全て集めて、全部飲み込んで


チャ작グン은  キ기オk억  ハ하ナ나  トゥル둘ッシk씩  ナル날  ッケ깨ウォ워ガ가 



小さな記憶の一つずつが私を起こして行く



セ세サン상  カ가ドゥk득  チェ채ウル울  マン만クm큼  ナ나ルル를  ピョル펼チョ쳐ガ가 



世の中をいっぱい満たすほどに、

 
キル길ゴ고  キン긴  パ밤ムル을  チ지ナ나 


長い長い夜を越え

タ다シ시   T r i p  キ길ルル을  ット떠ナ나ボル볼レ래 


再びTrip旅に立ちたい


 W h y   n o t ?  イ이  セ세サン상エ에   


この世の中に 

ネ내  マ맘ムル을  ッケ깨ウォ워  チュ주ヌン는  ハン한マ마ディ디 


私の心を起こしてくれる一言

 
ホン혼ジャ자ヨッ였ットン던   Y e s t e r d a y ,   


一人だったYesterday、 

セル셀  ス수  オp없ヌン는  シ시ソ선ネ에 



数え切れない視線に


ット떨ロ어ヂ지ヌン는  ヌン눈ムル물ロ로   



落ちる淚で


ハ하ル루ルル를  ット또  キョン견ディ디ゴ고 



一日をまた、耐えて



ア아ス슬レッ했ットン던   Y e s t e r d a y ,   



ぎりぎりだったYesterday、 


ッソ쏟ダ아ヂ지ドン던  マル말ドゥ들レ에 



降り注いだ言葉に


フン흔ドゥル들リ리ヌン는  ナ나ルル를  ット또  カm감ッサ싸ゴ고 
 

揺れてる私をまた包み込んで


ピ빛チュル을  ッソン쏟ヌン는   S k y 



光を注ぐSky


ク그  ア아レ래  ソン선  ア아イ이   ( I ) 



その下に立った子供(I)


ックm꿈ック꾸ドゥ듯シ이   F l y 



夢見るようにFly
 
 M y   L i f e   i s   a   B e a u t y 
 M y   L i f e   i s   a   B e a u t y 
 
ッコ꽃チ잎プン은  チョ저ムル물ゴ고 



花びらは暮れて


ヒm힘ギョ겨ウォッ웠ットン던  ナン난 ,  チャ작グン은  ピ빛チュル을  ッタ따ラ라ソ서 



辛かった私は、小さな光に連れて


ア아ドゥ득ケッ했ットン던  ナル날 ,  チョ저  モル멀リ리  ポ보ネ내ゴ고 



遥かな日は、その彼方に送って


チャル찬ラ란ナ하ゲ게  ナ날ラ아ガ가 



きらびやかに飛んで行く


 
ピ빛チュル을  ッソン쏟ヌン는   S k y 



光を注ぐSky


セ새ロ로ウォ워ヂン진   E y e s   (セ새ロ로ウォ워ヂン진   E y e s ) 



新しくなったEyes(新しくなったEyes)


チョ저  モル멀リ리ロ로   F l y   ( F l y   H i g h ,   F l y   H i g h ) 



その遠くにFly(Fly High、Fly High)


ナン난  ナ나マ만ヌィ의   B e a u t y 
 

私は私だけのBeauty


ヌン눈  カ감ムン은  スン순ガン간 


目を閉じる瞬間

シ시ガ간ヌン은  モm멈チョ춰ガ가 


時間は止まっていく

ナン난  タ다シ시  ット떠オル올ラ라



私は再び思いだす



저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'K-POP > テヨン' 카테고리의 다른 글

먼저 말해줘 (Farewell) -태연テヨン (Taeyeon) 歌詞 知訳  (0) 2015.10.08
U R（ユアル） -태연テヨン (Taeyeon) 歌詞 知訳  (0) 2015.10.08










u우ri리  sa사rang랑ha하ji지  mar말a아yo요 



僕たち、愛するのやめましょう


a아jig직eun은  jal잘  mo모reu르janh잖a아yo요 



まだよくわからないでしょう？


sa사sil실  jo조geum금eun은  du두ryeo려un운  geo거ya야 



実はちょっとこわいんだよ


geu그dae대  mi미an안hae해yo요 



ごめんなさい


u우ri리  yak약sok속ha하ji지  mar말a아yo요 



僕たち、約束するのやめましょう


nae내ir일eun은  tto또  mo모reu르janh잖a아yo요 



明日はまた違うかも知らないでしょう？


ha하ji지man만  i이  mal말  man만eun은  jin진sim심i이ya야 



だけど、この言葉だけは本気だよ


geu그dae대  joh좋a아hae해yo요 



愛しています


a아mu무geot것do도  mut묻ji지  mar말a아yo요 



何も聞かないでください

dae대dap답hal할  su수  eops없eo어yo요 



答えられませんよ


ji지geum금  i이reoh렇ge게  dur둘i이  haeng행bok복han한de데  wae왜 



今、こんなにも二人は幸せなのに、どうして？

nal날  ga가ji지ryeo려  ha하ji지  mar말a아yo요 



僕を所有しようとしないでください


geu그jeo저  i이dae대ro로  jo조geum금man만  iss있eo어yo요 



ただ、もう少しだけ、このままでいてください


gal갈su수rok록  deo더  ma마eum음  a아pa파ji지ge게  wae왜
 




ますます心が痛くなるのに、どうして？


jaj잦eun은  man만nam남  dwi뒤en엔  i이byeol별 



頻繁な出会いの後は、別れ


gye계sok속  ban반bok복doe되neun는  sir실yeon연 



ずっと繰り返される失恋


deo더neun는  ui의mi미reul를  chaj찾eul을  su수  eops없eo어 



もうこれ以上は意味を見いだせない

eo어ri리seog석eun은  mi미ryeon련 



愚かな未練

sa사rang랑ui의  tar탈eul을  sseun쓴 mistake



愛の仮面を被った mistake


neu느kki끼neun는  gam감jeong정eun은  da다  bi비seut슷hae해 



感じる感情は、みんな似ている

ha하ji지man만  i이  sun순gan간man만keum큼eun은 



でも、この瞬間だけは

 I want you to stay



u우ri리  sa사rang랑ha하ji지  mar말a아yo요 


僕たち、愛するのやめましょう


a아jig직eun은  jal잘  mo모reu르janh잖a아yo요 


まだよくわからないでしょう？


sa사sil실  jo조geum금eun은  du두ryeo려un운  geo거ya야



実はちょっとこわいんだよ


geu그dae대  mi미an안hae해yo요 



ごめんなさい

u우ri리  yak약sok속ha하ji지  mar말a아yo요 


僕たち、約束するのやめましょう

nae내ir일eun은  tto또  mo모reu르janh잖a아yo요 


明日はまた違うかも知らないでしょう？

ha하ji지man만  i이  mal말  man만eun은  jin진sim심i이ya야 


だけど、この言葉だけは本気だよ

geu그dae대  joh좋a아hae해yo요 


君が好きです

na나reul를  bo보myeo며  ut웃ji지  mar말a아yo요 


僕を見ながら笑わないでください

jeong정deul들myeon면  seul슬peo퍼jyeo져yo요 


仲良くなったら、悲しくなりますよ

ye예ppeun쁜  geu그  mi미so소ga가  nun눈mur물i이  doel될kka까  bwa봐 


きれいなその笑顔が、涙になるかもよ

sa사rang랑i이ran란  du두  geul글ja자  sog속e에 


『アイ(愛)』という、その二文字の中で

u우ril릴  ga가du두ryeo려go고  ha하ji지  mar말a아yo요 


僕たちを閉じ込めようとしないでください。

chae채u우ji지  mot못hal할  yok욕sim심i이ni니kka까 


満たされない欲だから

cheo처eum음en엔  seol설rem렘eul을  an안go고 


最初はときめきを抱いたまま

ban반eun은  go고min민eul을  an안go고 


半分は悩みを抱いたまま

kkeut끝en엔  seo서ro로  ui의ri리ro로na나ma마  ji지nae내 


やがて、お互いは義理で過ごす

si시haeng행chag착o오 


試行錯誤

nan난  ha하ru루ha하ru루ga가  bur불an안hae해 


僕は一日一日が不安だよ

ne네  geu그  sun순su수ham함i이  bu부dam담dwae돼 


君のその純粋さに、重く感じられる

ha하ji지man만  o오neul늘  bam밤man만keum큼eun은 


だけど、今夜だけは

 I want you to stay




nae내ge게  neo너mu무  manh많eun은  geol걸  ba바ra라ji지ma마 


僕に色んなものを期待しないで

na나do도  geu그dael댈  ilh잃go고  sip싶jin진  anh않a아 



僕も君を失いたくはない


gip깊eo어ji지gi기  jeon전e에  sang상cheo처  ip입gi기  jeon전e에 



深くなる前に、傷つく前に


nal날  mit믿ji지  mar말a아yo요 



僕のことを信じないで


neon넌  hang항sang상  geu그rae래 



僕はいつもそう


i이gi기jeog적in인  sae새kki끼 



自分勝手な野郎


u우ri리  sa사rang랑ha하ji지  mar말a아yo요 



僕たち、愛するのやめましょう


a아jig직eun은  jal잘  mo모reu르janh잖a아yo요 



まだよくわからないでしょう？



sa사sil실  jo조geum금eun은  du두ryeo려un운  geo거ya야 



実はちょっとこわいんだよ


geu그dae대  mi미an안hae해yo요 



ごめんなさい


u우ri리  yak약sok속ha하ji지  mar말a아yo요 



僕たち、約束するのやめましょう


nae내ir일eun은  tto또  mo모reu르janh잖a아yo요 



明日はまた違うかも知らないでしょう？


ha하ji지man만  i이  mal말  man만eun은  jin진sim심i이ya야 



だけど、この言葉だけは本気だよ


geu그dae대  joh좋a아hae해yo요



君が好きです   -JY-

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'K-POP > BIGBANG' 카테고리의 다른 글

BIGBANG(ビッグバン)BAEBAE(ベィベィ）　歌詞 知訳 MV  (0) 2015.05.14
[BIGBANG(ビッグバン)MアルバムのLOSER(ルーザー） 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.05.14
目 鼻 口(눈,코,입) 歌詞 和訳 -テヤン(태양)  (1) 2014.08.07



BIGBANG(ビッグバン)BAEBAE　MV



BIGBANG(ビッグバン)BAEBAE 歌詞




 I ’ M   I N   L O V E  ヌ눈ネ에  コン콩ッカk깍ッチ지  ッスィ씌オ었ッソ어   B A B E 



I'M IN LOVE目に豆書かれたBABE


ハ하ウィ의  シル실ヂョン종エ에  フィン흰  ワ와イ이ショ셔チュ츠   B A B E 



丈の短すぎる下衣のに白いワイシャツBABE


サ사ラ람ミ이ヤ야  チョン천サ사ヤ야   O H   J E S U S   B A B E 



人か天使かOH JESUS BABE


ヌン눈ブ부ショ셔   B A B E   S U N G L A S S   B A B E 



まぶしくてBABE SUNGLASS BABE


チョン정シ신ニ이  マン망シ신ニ이ヤ야  ホル홀リョ렸ッソ어  ネ네ゲ게 



精神が恥だ惚れた君に


ピ피ガ가  ハン한ッチョ쪽グ으ロ로  ット또  ッソル쏠リョ렸ッソ어  ネ네ゲ게 



血が片方にまた集まった君に


ウィ위ホ험メ해   Y O U ’ R E   S O   D A N G E R O U S   B A B E 



危ないYOU'RE SO DANGEROUS BABE


サル살リョ려ヂョ줘   B A B E  キョン경チャル찰  プル불ロ러   B A B E 



助けてBABEケーサツ呼BABE



 
 B A B Y   B A B Y  チ지グm금チョ처ロm럼マン만  ア아ルm름ダ다ウォ워  チュル줄レ래  ノン넌 



BABY BABYいまのように美しくてくれるあなた


シ시ガ간ニ이  チ지ナ나ド도  ネ내ガ가  ソル설レル렐  ス수  イッ있ッケ게 



時間が経っても私がドキドキするできるように


 B A B Y   B A B Y  ノン넌  シ시ドゥル들ヂ지  マ마  イ이ギ기ヂョ적ギン인  ナル날  ウィ위ヘ해 



BABY BABYお前は枯れないで利己的な私のために


ク그  モ모スp습  ク그デ대ロ로  ノン넌  ク그デ대ロ로  ヨ여ヤ야マン만  ヘ해 



その姿そのままあなたはそのままじゃなきゃ

 
サ사スm슴ガ같チ이  イェ예ップン쁜  ヌン눈  ナ나ウィ의   P R I N C E S S 



鹿のようにきれいな目私のPRINCESS


ナ나ルル를  ポ보ゴ고  ピ비ウン웃ヌン는  ケ게  ノ너ム무   C H I C  ヘ해 



私を見て笑うのがとてもCHICして


ミ미チン친  コ거  ア아ニル닐ッカ까  チャ자ヨン연  ミ미イン인  トゥ특ギ이ヘ해  トゥ특ギ이ヘ해 



狂ったんじゃない自然美人変わってる変わってる


ネ내ゲ게  ワン완ビョ벽カン한  ク그デ대ヨ여  ナ나ウィ의   M U S E  ヘ해 



私に完璧な君よ、私のMUSEして


ウ우リ리  トゥ둘リ이  ピョ편ネ해  ワン완ヂョン전  サル살ッチ찌ネ네 



私たち二人が楽に完全太りね


ノ너ワ와  モ몸ミ이  ワン완ヂョン전  チャk착チャk착  カm감ギ기ネ네 



あなたと体が完全に着々とまといつくね


ヨン영ウォ원ニ히  ノン넌  ス스ムル물ダ다ソ섯シ이ヤ야  ネ내ゲ게 



永遠に君は25だよ、僕に

ピョン변チ치  ア않ナ아   B A B E   5   X   5   B A B E 



変わらないBABE 5 X 5 BABE

 



 B A B Y   B A B Y  チ지グm금チョ처ロm럼マン만  ア아ルm름ダ다ウォ워  チュル줄レ래  ノン넌 



BABY BABYいまのように美しくてくれるあなた

シ시ガ간ニ이  チ지ナ나ド도  ネ내ガ가  ソル설レル렐  ス수  イッ있ッケ게 



時間が経っても私がドキドキするできるように

 B A B Y   B A B Y  ノン넌  シ시ドゥル들ヂ지  マ마  イ이ギ기ヂョ적ギン인  ナル날  ウィ위ヘ해 



BABY BABYお前は枯れないで利己的な日のために


ク그  モ모スp습  ク그デ대ロ로  ノン넌  ク그デ대ロ로  ヨ여ヤ야マン만  ヘ해 



その姿そのままあなたはそのまま与野党だけして

 
ナン난  イェ예ップン쁜  ッコ꽃チュル을  トゥン든  ナm남ジャ자 



僕はきれいな花を持った男

モ모ドゥン든  イ이ガ가  サ사ラン랑ハル할  ノ너ラン란  ッコ꽃チュル을  トゥン든  ナm남ジャ자 



すべての人が愛する君という花を持った男


ク그デ대  ヒャン향ギ기エ에  チィ취ヘ해  ナン난  ット또  モン몽ノン롱ヘ해ヂ지ゴ고 



君の香りに酔って私はまた、朦朧としていた


ッコ꺾ッキ이ヂ지  マ말ラ아ヂュ주オ오  チェ제バル발  ノ너マ만ヌン은 



折れないで、願い、君だけは

 
チャp찹ッサル쌀ットk떡  チャp찹ッサル쌀ットk떡 



大福餅　大福餅


クン궁ハ합ビ이  ウ우リ리  ウ우リ리  クン궁ハ합ビ이 



相性がわたしたちの相性が


チャp찹ッサル쌀ットk떡  チャp찹ッサル쌀ットk떡 



大福餅　大福餅


クン궁ハ합ビ이  ウ우リ리  ウ우リ리  クン궁ハ합ビ이 



相性がわたしたちの相性が



저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'K-POP > BIGBANG' 카테고리의 다른 글

BIGBANG(ビッグバン) 우리 사랑하지말아요ウリサランハジマラヨ 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.10.01
[BIGBANG(ビッグバン)MアルバムのLOSER(ルーザー） 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.05.14
目 鼻 口(눈,코,입) 歌詞 和訳 -テヤン(태양)  (1) 2014.08.07
'


ビックバンのアルバム本当久しぶりです＞＿＜

このアブバムは9月まで４つに分けてるアルバムです

M.A.D.Eです

MのアルバムはLOSER（ルーザー）とBAEBAEになってます。

全部歌詞知訳する予定ですからよろしくお願いします


[출처] 빅뱅 ─ 루저(LOSER) 듣기/가사/뮤비|작성자 살찐고양이






L O S E R  ウェ외ト톨リ이  セン센  チョ척カ하ヌン는  コp겁ッチェン쟁イ이



LOSER一人ぼっち強いふりをする臆病者


モッ못ッツェン된  ヤン양ア아チ치  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ノン넌


悪いチンピラ鏡の中に、君は

 J U S T   A   L O S E R  ウェ외ト톨リ이  サン상チョ처ップ뿐ニン인  モ머ヂョ저リ리



JUST A LOSER一人ぼっち傷だらけのばか


ト더ロ러ウン운  ッス쓰レ레ギ기  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ナン난   I ’ M   A



汚いゴミ鏡の中で僕はI'M A


ソル솔ヂ직キ히  セ세サン상グァ과  ナン난  オ어ウル울リン린  チョk적  オp없ソ어



正直に世の中と私は交わったことがない


ホル홀ロ로ヨッ였ットン던  ネ내ゲン겐  サ사ラン랑  ッタ따ウィン윈  ポル벌ッソ써



一人でだった私には愛なんてはもう


イ잊チョ혀  チン진ヂ지  オ오レ래  チョ저  シ시ガン간  ソ속ゲ에



薄れられて長く私は時間の中に


ト더  イ이サン상ウン은  モッ못  トゥッ듣ッケ겠ッソ어  フィ희マン망チャン찬  サ사ラン랑  ノ노レ래



これ以上は聴けない希望に満ちた愛の歌


ノ너ナ나  ナ나ナ나  ク그ヂョ저  キル길ドゥ들リョ여ヂン진  テ대ロ로



君も僕もただ慣れたとおり


カk각ッポン본  ソ속ゲ에  ノ놀ラ아ナ나ヌン는  スル슬プン픈  ッピ삐エ에ロ로



脚本の中に振り回される悲しいピエロ


ナン난  モル멀リ리  ワ와ボ버リョ렸ッソ어   I ’ M   C O M I N G   H O M E



私は遠くまで来てしまったI'M COMING HOME


イ이ヂェ제  タ다シ시  ト돌ラ아ガル갈レ래  オ어リル릴  チョk적  チェ제ジャ자リ리ロ로



もう戻ってくれる幼い頃、元の場所に


オン언ヂェ제ブ부トン턴ガ가  ナン난



いつからか私は


ハ하ヌル늘  ポ보ダ다  ッタン땅ウル을  ト더  パ바ラ라ボ보ゲ게  ツェ돼 



空より土地をさらに見えなくなって


スm숨スィ쉬ギ기ヂョ조チャ차  ヒm힘ギョ겨ウォ워 



呼吸さえ苦しく


ソ손ヌル을  ッポッ뻗ッチ지マン만  ク그  ヌ누グ구ド도  ナル날  チャ잡バ아  チュ주ヂル질  アン않ネ네   I ’ M   A 

手を伸ばしが、その誰も私を組んでくれないI'M A


 L O S E R  ウェ외ト톨リ이  セン센  チョ척カ하ヌン는  コp겁ッチェン쟁イ이 



LOSER一人ぼっち強いふりをする臆病者


モッ못ッツェン된  ヤン양ア아チ치  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ノン넌 



悪いチンピラ鏡の中に、君は


 J U S T   A   L O S E R  ウェ외ト톨リ이  サン상チョ처ップ뿐ニン인  モ머ヂョ저リ리 



JUST A LOSER一人ぼっち傷だらけのばか


ト더ロ러ウン운  ッス쓰レ레ギ기  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ナン난   I ’ M   A 



汚いゴミ鏡の中で僕はI'M A


 パン반ボk복ッツェ되ヌン는  ヨ여ジャ자ドゥル들グァ과ウィ의  ネ내  シル실ス수 



繰り返されている女たちとの私のミス


ハ하ルッ룻ッパ밤ムル을  サ사ラン랑ハ하ゴ고  ヘ해  ットゥ뜨ミョン면  シ싫チュン증 



一夜を愛してして明け初めたら、嫌気


チェ책ギm임ヂ지ヂ지  モッ못  ハル할  ナ나ウィ의  イ이ギ기ヂョ적ギン인  キ기ップm쁨 



責任を負わない私の利己的な喜び


ハ하ナ나  ッテ땜メ에  モ모ドゥン든  コ것シ이  マン망ガ가ヂョ져ボ버リン린  チ지グm금 



一つのせいですべてが壊れてしまった今


モm멈チュル출  チュル줄  モ모ル르ドン던  ナ나ウィ의  ウィ위ホ험マン한  チル질ヂュ주 



止めることが知らなかった私の危険な疾走


イ이ヂェン젠  ア아ム무ロン런  カ감ムン흥ド도  チェ재ミ미ド도  オp없ヌン는  キ기ブン분 



もうなんの感興も面白くもない気持ち


ナ나  ピョ벼ラン랑  ック끝テ에  ホン혼ジャ자  イン있ネ네   I ’ M   G O I N G   H O M E 



私、崖っぷちに一人でいるねI'M GOING HOME


ナ나  タ다シ시  ト돌ラ아ガル갈レ래  イェ예ヂョ전ヌィ의  チェ제ジャ자リ리ロ로 



私がまた帰るつもり、以前の元に


 オン언ヂェ제ブ부トン턴ガ가  ナン난 



いつからか私は


サ사ラm람ドゥ들ルィ의  シ시ソ선ヌル을  トゥ두リョ려ウォ워マン만  ヘ해 



人々の視線を恐れてばかりして


ウ우ヌン는  コッ것ッチョ조チャ차  チ지ギョ겨ウォ워 



泣くのさえうんざりする


ウ웃ソ어ボ보ヂ지マン만  ク그  ア아ム무ド도  ナル날  ア알ラ아ヂュ주ヂル질  アン않ネ네   I ’ M   A 



笑ってみたが、その誰も私をわかってくれないねI'M A


  L O S E R  ウェ외ト톨リ이  セン센  チョ척カ하ヌン는  コp겁ッチェン쟁イ이 



LOSER一人ぼっち強いふりをする臆病者


モッ못ッツェン된  ヤン양ア아チ치  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ノン넌 



悪いチンピラ鏡の中に、君は


 J U S T   A   L O S E R  ウェ외ト톨リ이  サン상チョ처ップ뿐ニン인  モ머ヂョ저リ리 



JUST A LOSER一人ぼっち傷だらけのばか


ト더ロ러ウン운  ッス쓰レ레ギ기  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ナン난 



汚いゴミ鏡の中に出た


 パ파ラン란  チョ저  ハ하ヌ늘ルル을  ウォン원マン망ハ하ヂ지  ナン난 



青いあの空を恨んだ


カ가ックm끔  ネ내リョ려ノ놓コ고  シ싶ポ어ヂョ져   I   W A N T   T O   S A Y   G O O D   B Y E 



たまにやめたくなってI WANT TO SAY GOOD BYE


イ이  キ길ルィ의  ック끝テ에  パン방ファン황イ이  ックン끝ナ나ミョン면 



この道の最後に迷いが終わったら


プ부ディ디  フ후フェ회  オp없ヌン는  チェ채ロ로  トゥ두  ヌン눈  カ감ムル을  ス수  イッ있ッキル길 



どうか先も悔いのないままで両目の視力去ることができるように


  L O S E R  ウェ외ト톨リ이  セン센  チョ척カ하ヌン는  コp겁ッチェン쟁イ이 



LOSER一人ぼっち強いふりをする臆病者


モッ못ッツェン된  ヤン양ア아チ치  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ノン넌 



悪いチンピラ鏡の中に、君は


 J U S T   A   L O S E R  ウェ외ト톨リ이  サン상チョ처ップ뿐ニン인  モ머ヂョ저リ리 



JUST A LOSER一人ぼっち傷だらけのばか


ト더ロ러ウン운  ッス쓰レ레ギ기  コ거ウル울  ソ속ゲ에  ナン난   I ’ M   A 
汚いゴミ鏡の中で僕はI'M A 
 L O S E R 
 I ’ M   A   L O S E R 
 I ’ M   A   L O S E R 
 I ’ M   A   L O S E R















저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'K-POP > BIGBANG' 카테고리의 다른 글

BIGBANG(ビッグバン) 우리 사랑하지말아요ウリサランハジマラヨ 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.10.01
BIGBANG(ビッグバン)BAEBAE(ベィベィ）　歌詞 知訳 MV  (0) 2015.05.14
目 鼻 口(눈,코,입) 歌詞 和訳 -テヤン(태양)  (1) 2014.08.07

Secretの新しいアルバム発売 

SECRET SUMMER







Sometimes

I Just Can't Help It.

Your Touch、Your Smile、

Your Scent.

I'm Crazy For Your Love.

ノ너  チ지グm금  ネ내ゲ게  ム무スン슨  チッ짓ハン한ゴ거ヤ야 ?


君今私にどんなことしたの?

モル멀ッチョン쩡ヘッ했ットン던  ナン난  オ어ディ디ガン간ゴ거ヤ야 ?


丈夫た私はどこに行ったの?

ナル날  チャ잡バ아ダル달ラン란  マル말  ハン한マ마ディ디エ에


私を捕まえてほしいとの一言に

チャ자ック꾸  ホル혼ラン란ス스ロ러ウォ워ヂョ져


しきりに混乱して

ピン빙ビン빙ビン빙ビン빙ビン빙   (ウォ워オ어オ어 )


くらくら曖昧(ウォオオ)

ウェ왜  チャ자ック꾸  ノン넌


なぜしきりに君は

ナ나ルル를  エ애タ타ゲ게  マン만ドゥ들ロ어


私を必死に作って

ウェ왜  チャ자ック꾸  ナル날


なぜしきりに日

ムォッ뭣ット도  モッ못ハ하ゲ게  マン만ドゥ들ロ어   (ウ우  ウォ워 )


何もできないようにして(う・ウォー)

You Driving Me Crazy

Crazy Crazy Crazy For Love

ノ너エ에ゲ게  プk푹  ッパ빠ヂョ져  ポ버リョ려ソ서


あなたにすっかりはまってしまって

ハ하ル루ハ하ル루ガ가  ウィ위ホ험メ해ヂョ져


一日一日が危険になり

Think I'm In Love With You

I'm In Love With You

ネ네ガ가  ト독ギャ약ギン인ヂ지


君が毒か

サ사ラン랑イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


愛なのかわからないほど


Think I'm In Love

Think I'm In Love Ye

Think I'm In Love

Think I'm In Love Ye

I'm In Love With You

I'm In Love With You

イ이ゲ게  サ사ラン랑イン인ヂ지


これが愛なのか

プ불レン행イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


不幸なのか分からないほどだ

ノ너  チ지グm금  ム무スン슨  チ짓スル을  ハン한ゴ거ヤ야


お前今何をしたんだよ

ナ나  モ머リ리  ア아プ프ゲ게


私頭が痛いほど

オ어ディ디ソ서  チョm좀  ノ노ナ나ブァ봐


どこで少し分けて見て

ノ너  ナ나ルル를  フン흔ドゥル들ゲ게


お前私を揺さぶることに

ナル날  ミ밀ロッ었ッタ다  ット또  ッテン땡ギ기ゴ고


私を押したまた、やりたいし……

ナル날  ミ밀ロッ었ッタ다  ット또  ッテン땡ギ기ゴ고


私を押したまた、やりたいし……

(ア아ア아ア아ア아ア아 )  ア아パ파ヨ요


(ァァァァァ)痛いです

(ァァァァァ)I'm In Love

ウェ왜  チャ자ック꾸  ノン넌


なぜしきりに君は

ナ나ルル를  エ애タ타ゲ게  マン만ドゥ들ロ어


私を必死に作って

ウェ왜  チャ자ック꾸  ナル날


なぜしきりに日

ムォッ뭣ット도  モッ못ハ하ゲ게  マン만ドゥ들ロ어   (ウ우  ウォ워 )


何もできないようにして(う・ウォー)

You Driving Me Crazy

Crazy Crazy Crazy For Love

ノ너エ에ゲ게  プk푹  ッパ빠ヂョ져  ポ버リョ려ソ서


あなたにすっかりはまってしまって

ハ하ル루ハ하ル루ガ가  ウィ위ホ험メ해ヂョ져


一日一日が危険になり


Think I'm In Love With You

I'm In Love With You

ネ네ガ가  ト독ギャ약ギン인ヂ지


君が毒か

サ사ラン랑イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


愛なのかわからないほど

Think I'm In Love

Think I'm In Love Ye

Think I'm In Love

Think I'm In Love Ye

I'm In Love With You

I'm In Love With You

イ이ゲ게  サ사ラン랑イン인ヂ지


これが愛なのか

プ불レン행イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


不幸なのか分からないほどだ

ノン넌  アル알ミョン면  アル알ス수ロk록  ッパ빠ヂ지ヌン는  ヌp늪


あなたは知れば知るほどはまった沼

チャ잡ピル힐  トゥッ듯  ソ손ネ에  チィ쥐ミョン면


つかまるように手につかむと

サ사ラ라ヂ지ヌン는  ックm꿈


消える夢

プン분ミョン명ヘ해  ノン넌  ウィ위ホ험メ해


はっきりしてあなたは危険だ

モm멈チュ추ヂ지  モッ못ヘ해   (ホ허 ~ )


止まらず、(ホ~)

ノ너エ에ゲ게  プk푹  ッパ빠ヂョ져  ポ버リョ려ソ서


あなたにすっかりはまってしまって

ハ하ル루ハ하ル루ガ가  ウィ위ホ험メ해ヂョ져


一日一日が危険になり

Think I'm In Love With You

I'm In Love With You

ネ네ガ가  ト독ギャ약ギン인ヂ지


君が毒か

サ사ラン랑イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


愛なのかわからないほど


Think I'm In Love

Think I'm In Love Ye

Think I'm In Love

Think I'm In Love Ye

I'm In Love With You

I'm In Love With You

イ이ゲ게  サ사ラン랑イン인ヂ지


これが愛なのか

プ불レン행イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


不幸なのか分からないほどだ

ノ너バ밖ッケ에  ナン난  ポ보イ이ヂ지ガ가  ア않ナ아


君しか私は見えない

ッパ빠ヂョ져ドゥル들ス수ロk록  ウィ위ホ험マン한  ノ너


はまるほど、危険な君

I'm In Love With You

I'm In Love With You

イ이ゲ게  サ사ラン랑イン인ヂ지


これが愛なのか

プ불レン행イン인ヂ지  モ모ルル를  マン만クm큼


不幸なのか分からないほどだ


多分間違えた部分があると思いますが、間違えた部分がなんか変な部分があったら教えてください。

それと、歌詞翻訳してほしい音楽があったらゆってください。

それを先にしておきます。

よろしくです~!
























저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)






Touch my body Body

Touch my body Body

Touch my body Body

Touch my body 

 I   k n o w   y o u   w a n t   i t  ノン넌  ネ내  キョ곁トゥ으ロ로  ワ와


I know you want it、君は僕のそばに来て

ネ내ガ가  チュン준ビ비ハン한   w i n e  タル달コ콤マン한   c h o c o l a t e   c h o c o l a t e


私が準備したwine甘いchocolate chocolate

チョm좀  プ부ドゥ드ロp럽ッコ고  ッテ때ロン론  ットゥ뜨ゴ거ウォ워ヂ지ヌン는  ノ너マ만ヌル을  ウィ위ハン한   m y   p o o l


ちょっと柔らかい、時には熱くなってるあなただけのためのmy pool

na na na na na na 

ッパル빨ゲ개ヂン진  ノ너ウィ의  トゥ두  ヌ눈ネ에  ピ비チン친  ネ내  モ모スp습


赤くなった君の目に映った自分の姿

ウン운ヂョ전ヌン은  ニ니ガ가  ヘ해  ク그ヂョ저  ネ내  トゥ두  ソ손ヌン은  ハ하ヌ늘ルィ위ロ로


運転は君がして、ただ私の2人の手は空の上で 

Yeh baby dancing with me you're my star

 T o u c h   m y   b o d y  ウ우リン린  チョ조グm금ッシk씩  ッパ빠ル르ゲ게


Touch my body私たちは少しずつ速く

 O h   e v e r y b o d y  プ푸ルン른  ハ하ヌル늘  ポ보ダ다  ノ높ピ이


Oh everybody青い空より高く 

チ지グm금  イ이  リ리ドゥ듬ミ이  チョ좋ア아  ットゥ뜨ゴ거ウン운  テ태ヤン양ア아レ래  ノ너ワ와ナ나


今このリズムが良くて熱い太陽の下で君と僕 

My body body Touch ma body

 B a b y   s o   g o o d  チ지グm금  キ기ブ분ヌン은   p a r a d i s e


Baby so good今の気持ちはparadise

 B a b y   s o   n i c e  ウ우リ리  トゥル둘マ만ヌィ의   s u m m e r   n i g h t


Baby so nice私たち二人だけのsummer night

チョ조グm금ッシk씩   o n e   s t e p   t w o   s t e p  タル달ビッ빛  ア아レ래  ノ너ワ와ナ나


少しずつone step two step、月光の下あなたと私 

My body body Touch ma body

Touch my body Body

Touch my body Body

Touch my body Body

Touch my body

ハ하ナ나  トゥル둘ッシk씩  パk밝ヒョ혀ヂ지ヌン는  ニ니  マm맘  ソ속ガ안ネ에  チョッ촛ップル불


一つひとつ明らかになっている君の気俗眼にろうそくの火 

ヒ힘ミ이  トゥル들  ッテン땐  チョ조グm금  スィ쉬オッ었ッタ다ガ가ヨ요  ヨ여ギ기   r e d   p o o l 


力がかかる時には、少し休んでからですね,ここred pool 

ネ내  イp입ッス술リ이  チョ좋ア아  ア아ニm님  ネ내   b o d yカ가  チョ좋ア아    


自分の唇がいいないこと私bodyがいい 

ソル솔ヂ직キ히  マ말レ해  ヨ여ギ기  ヨ여ギ기  ヨ여ギ기  ア아ニm님  チョ저ギ기  チョ저ギ기  チョ저ギ기


率直に言ってここここではないことあのほらほら

ナ나バ밖ッケ에  オp없タ다ゴ고  チ지グm금  ネ내ゲ게  マ말レ해ヂョ줘 



私しかいないと今私に話してくれて 

プ부ック끄ロp럽ッケ게  チャ자ック꾸  ポ보ヂ지  マル말ゴ고  キェ계ソk속  ナル날  ア안ナ아ヂョ줘


恥ずかしいように度々見ずにずっと日抱きしめて 

ナル날  サ사ラン랑ハン한ダ다  マ말レ해ヂョ줘


私を愛すると言ってくれて  

 T o u c h   m y   b o d y  ウ우リン린  チョ조グm금ッシk씩  ッパ빠ル르ゲ게

  

Touch my body私たちは少しずつ速く

 O h   e v e r y b o d y  プ푸ルン른  ハ하ヌル늘  ポ보ダ다  ノ높ピ이


Oh everybody青い空より高く 

チ지グm금  イ이  リ리ドゥ듬ミ이  チョ좋ア아  ットゥ뜨ゴ거ウン운  テ태ヤン양ア아レ래  ノ너ワ와ナ나


今このリズムが良くて熱い太陽の下で君と僕 

My body body Touch ma body

 B a b y   s o   g o o d  チ지グm금  キ기ブ분ヌン은   p a r a d i s e


Baby so good今の気持ちはparadise

 B a b y   s o   n i c e  ウ우リ리  トゥル둘マ만ヌィ의   s u m m e r   n i g h t


Baby so nice私たち二人だけのsummer night

チョ조グm금ッシk씩   o n e   s t e p   t w o   s t e p  タル달ビッ빛  ア아レ래  ノ너ワ와ナ나


少しずつone step two step、月光の下あなたと私 

My body body Touch ma body

Touch my body Body

Touch my body Body

Touch my body Body

Touch my body 

ノ너ワ와  ハm함ッケ께  イン있ヌン는  チ지グm금   T o n i g h t


君と一緒にいる今Tonight

トゥ둘リ이  ハm함ッケ께  ポ보ヌン는  チョ저  ピョル별ドゥル들


二人が一緒に見たあの星たち 

オ어ヌ느  ヌ누グ구ボ보ダ다  ヘン행ボ복ケ해


誰より幸せだ

ノ너ワ와  ハm함ッケ께  イン있ヌン는  チ지グm금   T o n i g h 

t 

君と一緒にいる今Tonight

トゥ둘リ이  ハm함ッケ께  ポ보ヌン는  チョ저  ピョル별ドゥル들


二人が一緒に見たあの星たち 

オ어ヌ느  ヌ누グ구ボ보ダ다  ヘン행ボ복ケ해


誰より幸せだ

 

Touch my body

 

  

 

 


저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)






ミ미ア안ネ해  ミ미ア안ネ해  ハ하ヂ지マ마


ごめんねごめんねしないで

ネ내ガ가  チョ초ラ라ヘ해ヂ지ジャ잖ナ아


私がみすぼらしくじゃん

ッパル빨ガン간  イェ예ップン쁜  イp입ッスル술ロ로


赤いきれいな唇に

オ어ソ서  ナ나ルル를  チュ죽ギ이ゴ고  カ가


早く私を殺して行け

ナ나ヌン는  クェン괜チャ찮ナ아


私は大丈夫

マ마ヂ지マ막グ으ロ로  ナ나ルル를  パ바ラ라ブァ봐ヂョ줘


最後に私を見つめてくれて

ア아ム무ロ렇チ지  ア않ヌン은  トゥッ듯  ウ웃ソ어ヂョ줘


何でもないように笑ってください

ネ네ガ가  ポ보ゴ고  シ싶プル을  ッテ때


お前が見たいとき

キ기オ억カル할  ス수  イッ있ッケ게


記憶できるように

ナ나ウィ의  モ머リッ릿ッソ속ゲ에  ネ네  オル얼グル굴  ク그リル릴  ス수  イッ있ッケ게


私の頭の中に君の顔を描くことができるように

ノル널  ポ보ネル낼  ス수  オp없ヌン는  ナ나ウィ의  ヨk욕ッシ심ミ이


君を送ることができない私の欲が

チp집チャ착ギ이  ツェ되オ어  ノル널  カ가ヅォッ뒀ッコ고


執着になって君を閉じ込めたし

ホk혹ッシ시  イ이ロン런  ナ나  ッテ땜メ에  ヒm힘ドゥ들ロン었ニ니


もしこんな私のせいで大変だったの

ア아ム무  テ대ダp답  オp없ヌン는  ノ너


何の返事できないお前

パ바ボ보チョ처ロm럼  ウェ왜


バカみたいになぜ 

ノ너ルル를  チ지ウ우ヂ지  モッ못ヘ해


君を落とせないよ

ノン넌  ット떠ナ나ボ버リョン렸ヌン는デ데


お前は去ってしまったんです

ノ너ウィ의  ヌン눈  コ코  イp입


君の目と鼻、口

ナル날  マン만ヂ지ドン던  ネ네  ソン손ギル길


私を触っていた手

チャ작グン은  ソン손トp톱ッカ까ヂ지  タ다


小さな爪まで

ヨ여ヂョ전ニ히  ノル널  ヌ느ッキル낄  ス수  イッ있ッチ지マン만


依然として君を感じることができるが

ッコ꺼ヂン진  プル불ッコッ꽃チョ처ロm럼


消えた花火のように

タ타ドゥ들ロ어ガ가ボ버リン린


干上がり、しまった

ウ우リ리  サ사ラン랑  モ모ドゥ두  タ다


私たちの愛全部

ノ너ム무  ア아プ프ヂ지マン만  イ이ヂェン젠  ノル널  チュ추オ억ギ이ラ라  プ부ルル를ゲ게


とても痛いけどもうあなたを思い出と呼ぶよ

サ사ラン랑ヘ해  サ사ラン랑ヘッ했ッチ지マン만


愛して愛したが

ネ내ガ가  プ부ヂョ족ケ했ッソン었ナ나  プァ봐


私が不足したみたい。

ホk혹ッシ시  ウ우ヨ연ニ이ラ라ド도


もし、偶然にでも

ハン한スン순ガン간マ만ニ이ラ라ド도  ノル널


一瞬でもあなたのことを

ポル볼  ス수  イ있ッスル을ッカ까


見ることができるだろうか

ハ하ル루ハ하ル루ガ가  プ불ラ안ネ해ヂョ져


一日一日が不安になり

ネ네  モ모ドゥン든  ケ게  カル갈ス수ロk록  フィ희ミ미ヘ해ヂョ져


君のすべてがますます薄れて

サ사ヂン진  ソ속ゲ에  ノ너ヌン는  ウェ왜


写真の中に君はなぜ

ヘ해マk맑ッケ게  ウン웃ヌン는デ데


明るく笑ったが、

ウ우リ리エ에ゲ게  タ다ガ가オ오ヌン는  イ이ビョ별ルル을  モ모ルン른  チェ채


私たちに近寄ってくる別れを知らないまま

ノル널  ポ보ネル낼  ス수  オp없ヌン는  ナ나ウィ의  ヨk욕ッシ심ミ이


君を送ることができない私の欲が

チp집チャ착ギ이  ツェ되オ어  ノル널  カ가ヅォッ뒀ッコ고


執着になって君を閉じ込めたし

ホk혹ッシ시  イ이ロン런  ナ나  ッテ땜メ에  ヒm힘ドゥ들ロン었ニ니


もしこんな私のせいで大変だったの

ア아ム무  テ대ダp답  オp없ヌン는  ノ너


何の返事できないお前

パ바ボ보チョ처ロm럼  ウェ왜


バカみたいになぜ 

ノ너ルル를  チ지ウ우ヂ지  モッ못ヘ해


君を落とせないよ

ノン넌  ット떠ナ나ボ버リョン렸ヌン는デ데


お前は去ってしまったんです

ノ너ウィ의  ヌン눈  コ코  イp입


君の目と鼻、口

ナル날  マン만ヂ지ドン던  ネ네  ソン손ギル길


私を触っていた手

チャ작グン은  ソン손トp톱ッカ까ヂ지  タ다


小さな爪まで

ヨ여ヂョ전ニ히  ノル널  ヌ느ッキル낄  ス수  イッ있ッチ지マン만


依然として君を感じることができるが

ッコ꺼ヂン진  プル불ッコッ꽃チョ처ロm럼


消えた花火のように

タ타ドゥ들ロ어ガ가ボ버リン린


干上がり、しまった

ウ우リ리  サ사ラン랑  モ모ドゥ두  タ다


私たちの愛全部

ノ너ム무  ア아プ프ヂ지マン만  イ이ヂェン젠  ノル널  チュ추オ억ギ이ラ라  プ부ルル를ゲ게


とても痛いけどもうあなたを思い出と呼ぶよ

ナ나マ만ヌル을  パ바ラ라ボ보ドン던  ノ너ウィ의  ッカ까マン만  ヌン눈


私のみを眺めた君の黒い目

ヒャン향ギ기ロ로ウン운  ス숨ムル을  タ담ムン은  ノ너ウィ의  コ코


匂やかな息を盛り込んだ君の鼻

サ사ラン랑ヘ해  サ사ラン랑ヘ해  ネ내ゲ게  ソk속ッサ삭ギ이ドン던  ク그  イp입ッス술ルル을  ナン난 . .


愛してる愛してる私にささやいた、その唇を過ごした。

ノ너ウィ의  ヌン눈  コ코  イp입


君の目と鼻、口

ナル날  マン만ヂ지ドン던  ネ네  ソン손ギル길


私を触っていた手

チャ작グン은  ソン손トp톱ッカ까ヂ지  タ다


小さな爪まで

ヨ여ヂョ전ニ히  ノル널  ヌ느ッキル낄  ス수  イッ있ッチ지マン만


依然として君を感じることができるが

ッコ꺼ヂン진  プル불ッコッ꽃チョ처ロm럼


消えた花火のように

タ타ドゥ들ロ어ガ가ボ버リン린


干上がり、しまった

ウ우リ리  サ사ラン랑  モ모ドゥ두  タ다


私たちの愛全部

ノ너ム무  ア아プ프ヂ지マン만  イ이ヂェン젠  ノル널  チュ추オ억ギ이ラ라  プ부ルル를ゲ게


とても痛いけどもうあなたを思い出と呼ぶよ


저작자표시 (새창열림)

'K-POP > BIGBANG' 카테고리의 다른 글

BIGBANG(ビッグバン) 우리 사랑하지말아요ウリサランハジマラヨ 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.10.01
BIGBANG(ビッグバン)BAEBAE(ベィベィ）　歌詞 知訳 MV  (0) 2015.05.14
[BIGBANG(ビッグバン)MアルバムのLOSER(ルーザー） 歌詞 知訳 MV  (0) 2015.05.14




モ모ドゥ두  ノル널  チャk작プ품ミ이ラ라ゴ고  プル불ロ러


Jesusどんな言葉が必要だ

 J e s u s  ム무スン슨  マ말リ이  ピ필リョ요ヘ해


いずれも君を作品と呼ぶよ 


Just a little bit of you


キョ격カ하ゲ게  ア아ッキョ껴   B a b y ~   y e ~   y e


タフに大事にしてBaby~ye~ye

 O o h   W o w  ノル놀ラ라ウォ워


Ooh Wowすごいよね

ト더ハル할  ナ나ウィ위  オp없シ이  ア아ルm름ダ다ウ우シン신  ク그ニョ녀ウィ의  チャ자テ태


この上なくきれいな彼女の姿

ポ보トン통  ヨ여ジャン잔  ミョン명ハm함ド도  モッ못  ネ내ミル밀ゴ고


普通ヨジャン名刺すら差し出せないで

ッキ끼リ리ッキ끼リ리  ムン뭉チョ쳐  ネ네  ホm험ダ담ムル을  ナ나ヌ누ゲッ겠ッチ지


団結して君の悪口を分けだろう

チャル잘ドゥ들ロ어 !


よく聞いて!

チュ주ウィ위エ에  ヌk늑ッテ대  ノm놈ドゥル들  チュ주ウィ의


周りにオオカミやつらの州

チャ자シk식ットゥル들  ハ하ナ나ガ같チ이  ウェ외モ모  チ지サン상ヂュ주ウィ의


子供たち、一様に外見至上主義 

マン망チ치ロ로  ツィ뒤トン통ス수  ハン한デ대  マ맞ヂュン은  トゥ듯シ이


かなづちで頭一発殴られたように

モ머リッ릿ッソ속ギ이  ッティン띵ハ하ゴ고  オ어ヂ지ロ러ウォ워


頭の中がぼうっとしてめまいがするの 

 J e s u s  ム무スン슨  マ말リ이  ピ필リョ요ヘ해


Jesusどんな言葉が必要だ


モ모ドゥ두  ノル널  チャk작プ품ミ이ラ라ゴ고  プル불ロ러


いずれも君を作品と呼ぶよ 


Just a little bit of you


キョ격カ하ゲ게  ア아ッキョ껴   B a b y ~   y e ~   y e


タフに大事にしてBaby~ye~ye 


ムォ뭐  ハ하ナ나  ッパ빠ヂ짐モp없シ이  イェ예ップ쁘グ구ナ나


何一つ漏れなくきれいだね


 H e r !  オ어オ어 !   H e r !  オ어オ어 !


Her!どど!Her!どど!

 H e r !  オ어オ어 !   U h  オ어ア안ニ이  ポン벙ボン벙ヘ해


Her!どど!Uhアッケラカン

 H e r !  オ어オ어 !   H e r !  オ어オ어 !


Her!どど!Her!どど!

 H e r !  オ어オ어 !  ノ너  マル말ゴン곤  チョン전ブ부  ピョン평ボ범メ해


Her!どど!君しかい、すべて平凡だよ

ア아ッチ찔ラ하ゲ게  ッポ뻗ドゥン은  コk곡ッソン선


めまいがするように伸びた曲線

ナン난  パ바ロ로  キ기ヂョル절   I   n e e d   s u c t i o n


私はすぐ気絶I need suction

ム무ジャk작ッチョン정  プ부ダm담  チュ주ヌン는  モン멍チョン청イ이ドゥル들  サ사イ이エ에


むやみに負担する大ばか者たちの間に

ノン넌  ピン빈トゥ틈モp없ヌン는   B o x e r


あなたは隙のないBoxer

ナ나ウィ의   O l i v i a   H u s s e y


私のOlivia Hussey

ヌン능ニョ력ギ이  イ있ッソ어ド도  ホ허セ세ヌン는


能力があっても、虚勢は

オp없ヌン는  ク그  ソン성プm품グァ과  チョk적ッチョ절ラン한  ポル볼リュm륨ガm감


ないその性格と適切なボリューム感


I wanna hug and kisses


チュ주ウィ위エ에  ヌk늑ッテ대  ノm놈ドゥル들  チュ주ウィ의


周りにオオカミやつらの州

チャ자シk식ットゥル들  ハ하ナ나ガ같チ이  ウェ외モ모  チ지サン상ヂュ주ウィ의


子供たち、一様に外見至上主義

マン망チ치ロ로  ツィ뒤トン통ス수  ハン한デ대  マ맞ヂュン은  トゥ듯シ이


かなづちで頭一発殴られたように

モ머リッ릿ッソ속ギ이  ッティン띵ハ하ゴ고  オ어ヂ지ロ러ウォ워


頭の中がぼうっとしてめまいがするの


 J e s u s  ム무スン슨  マ말リ이  ピ필リョ요ヘ해


Jesusどんな言葉が必要だ

モ모ドゥ두  ノル널  チャk작プ품ミ이ラ라ゴ고  プル불ロ러


いずれも君を作品と呼ぶよ 

 J u s t   a   l i t t l e   b i t   o f   y o u  キョ격カ하ゲ게  ア아ッキョ껴   B a b y ~


Just a little bit of you、過激に大事にしてBaby~

ムォ뭐  ハ하ナ나  ッパ빠ヂ짐モp없シ이  イェ예ップ쁘グ구ナ나


何一つ漏れなくきれいだね

 H e r !  オ어オ어 !   H e r !  オ어オ어 !


Her!おお!Her!おお!

 H e r !  オ어オ어 !   U h  オ어ア안ニ이  ポン벙ボン벙ヘ해


Her!おお!Uh

 H e r !  オ어オ어 !   H e r !  オ어オ어 !


Her!おお!Her!おお!

 H e r !  オ어オ어 !  ノ너  マル말ゴン곤  チョン전ブ부  ピョン평ボ범メ해


Her!どど!君しかい、すべて平凡だよ

パ바ウィ위チョ처ロm럼  ム무  カm감ヂョン정ハン한  ネ내ガ가


岩のように大根鑑定した私が

イ이ロ렇ケ게  タ다シ시  パ바ボ보ガ가  ツェン된ダ다


こんなにまたバカがなる

チョン정シン신チャ차リョ려  ポ보ニ니  ネ네  ア앞ペ에  ワ와ソ서


気づいたら君の前に来て


Oh~could you be my we love 


チョン정マル말  コp곱ッタ다  コ고ワ와  ヌ누グン군ガ가  タ다ガ가ワ와


本当にきれいだ　誰か近づいて

マル말  コル걸ミョン면ノン넌  ミ미ソ소マン만  トン던ヂョ져  チョ줘


声かけると、君の微笑だけ投げてくれて

ネ네  ヨル연ラk락チョ처ヌン는  アン안ヅェ돼


あなたの連絡先はいけない

チm침ブ부ト터  タk닦ッコ고  ワ와  ムル물ロ러ソ서   S t o p   y o u r   t a l k 


つばから磨いてきて後退して、Stop your talk 


Her uh her uh baby I'm all yours 


 J e s u s  ム무スン슨  マ말リ이  ピ필リョ요ヘ해


Jesusどんな言葉が必要だ

モ모ドゥ두  ノル널  チャk작プ품ミ이ラ라ゴ고  プル불ロ러


いずれも君を作品と呼ぶよ 


Just a little bit of you


キョ격カ하ゲ게  ア아ッキョ껴   B a b y ~   y e ~   y e


タフに大事にしてBaby~ye~ye 

ムォ뭐  ハ하ナ나  ッパ빠ヂ짐モp없シ이  イェ예ップ쁘グ구ナ나


何一つ漏れなくきれいだね

 H e r !  オ어オ어 !   H e r !  オ어オ어 !


Her!おお!Her!おお!

 H e r !  オ어オ어 !   U h  オ어ア안ニ이  ポン벙ボン벙ヘ해


Her!おお!Uh呆気にとられる

 H e r !  オ어オ어 !   H e r !  オ어オ어 !


Her!おお!Her!おお!

 H e r !  オ어オ어 !  ノ너  マル말ゴン곤  チョン전ブ부  ピョン평ボ범メ해


Her!おお!君しかい、すべて平凡だよ



저작자표시 (새창열림)

+ Recent posts

티스토리툴바